УДК 61:81

Авторы:

Тарасова Галина Алексеевна

Старший преподаватель, Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова, Санкт-Петербург

Название статьи:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ЛЕКСИКОНЕ СПЕЦИАЛИСТОВ

Страницы в номере:

105–110

Аннотация:

В данной работе подчеркивается важность точности выбора медицинских терминов в клинической и амбулаторной практике, где корректное использование латинских и греческих языковых правил свидетельствует о высоком уровне медицинского образования. Умение анализировать языковое происхождение и этимологию анатомических и клинических терминов способствует лучшему пониманию взаимосвязей и структурных обозначений. Современная медицинская терминология включает не только классические языки, но и элементы английского (Medical English), а также множество аббревиатур и акронимов, знание которых критически важно для освоения учебной и научной литературы. Актуальность специализированного языка в коммуникации подчеркивает необходимость учета контекста общения для развития коммуникативных навыков будущих врачей. В работе также рассматриваются традиции передачи медицинских концепций, восходящих к античной медицине, подчеркивая, что унаследованные термины содержат важные медицинские представления и концепции, которые могут быть незнакомы современным специалистам.

Данная работа подчеркивает важность умения специалиста не только оперировать данной терминологией, но также употреблять ее в контексте актуальных ситуаций и разъяснять ее значение субъектам коммуникации.

Исходя из вышесказанного, целью работы можно определить актуализацию важности использования медицинской терминологии в профессиональном языке специалистов. Объект при этом ̶ профессиональный язык медиков, предмет ̶ использование специальной терминологии в данном языке.

Ключевые слова:

медицинская терминология, термин, медицинский профессиональный язык, античная медицина, гуморально-патологическая концепция, сокращения анатомической номенклатуры, субъекты коммуникации, специальные термины.

Список использованных источников:

1. Джабраилова С. Г., Лукоянова Т. В. Английская медицинская терминология как объект изучения в медицинском вузе // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2022. №8-1. С. 68-70.
2. Краевская А. Г. Роль синтаксиса и семантики в формировании смысла в английском языке // Начала Русского мира. – 2024. – № 6. – С. 106-111.
3. Масловская Л. Ю. Особенности медицинской терминологии и пути её пополнения // The Scientific Heritage. 2021. №63-5. С. 41-43.
4. Проницына О. С., Проницына В. В. Медицинское образование в современных вузах на языке-посреднике: проблемы и пути их решения // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2022. №8-1. С. 24-49.
5. Савостьянова, Е. Б. Приобретение базовых медико-биологичеких знаний при обучении на Спо «сесринское дело» / Е. Б. Савостьянова, Л. В. Силаева // Проектирование. Опыт. Результат. – 2024. – № 3. – С. 99-103.
6. Ackerknecht, Erwin H.: Geschichte der Medizin. 5. Aufl. Stuttgart 1986.
7. Huerkamp, Claudia: Ärzte und Patienten. Zum strukturellen Wandel der Arzt-Patient-Beziehung vom ausgehenden 18. bis zum frühen 20. Jahrhundert. In: Medizinische Deutungsmacht im sozialen Wandel. Hg. Alfons Labisch und Reinhard Spree. Bonn 1989, S. 57-73.
8. Knipper, Michael: Der fremde Patient.In: Noack, Thorsten; Fangerau, Heiner; Vögele, Jörg (Hrsgg.): Im Querschnitt. Geschichte, Theorie und Ethik in der Medizin. 2007, S. 37-46.
9. Michler, Markwart und Jost Benedum: Einführung in die Medizinische Fachsprache. Medizinische Terminologie für Mediziner und Zahnmediziner auf der Grundlage des Lateinischen und Griechischen. Berlin, Heidelberg, New York: Springer-Verlag 1972.
10. Beckers, Heinz: Beckers Abkürzungslexikon medizinischer Begriffe. Akronyme und Symbole, 7. ergänzte Aufl. Köln: Verlag Arzt und Information 2006. (online-Ausgabe: medizinische-abkuerzungen.de ).
11. Gross, Peter und Daniel C. Baumgart: Medical English. 5. überarb. u. erw. Aufl.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Тарасова Г.А. Использование медицинской терминологии в профессиональном лексиконе специалистов // Проектирование. Опыт. Результат. 2025. №1. С. 105–110.

URL статьи: https://pedproect.ru/st15-n1-2025/

© Тарасова Г.А., 2025

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)