В современной лингвистической науке сопоставление и сравнение являются привычными и действенными методами исследования различных явлений в двух и более языках. Русский и китайский языки являются разносистемными, абсолютно непохожими друг на друга, но в настоящее время они вызывают все больший интерес в силу развивающихся значимых контактов между Россией и Китаем. В России китайский язык становится все более востребованным, такова же ситуация с русским языком в Китае. Сопоставительные технологии помогают выявить общее и различное в изучаемых языках, облегчают процесс усвоения иностранного языка, помогают избежать стандартных ошибок. В данной статье рассматриваются эмотивные глаголы в русском и китайском языке, определяются их особенности и использование в речи в указанных языках.
In modern linguistic science, comparison is a common and effective method for studying various phenomena in two or more languages. Russian and Chinese belong to different language systems, absolutely unlike each other, but at present they are of increasing interest due to the development of significant contacts between Russia and China. In Russia, the Chinese language is becoming more and more in demand, the same is the situation with the Russian language in China. Comparative technologies help to identify the common and different in the languages being studied, facilitate the process of mastering a foreign language, and help to avoid standard errors. This article discusses emotive verbs in Russian and Chinese, determines their features and use in speech in these languages.