<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2658-5545</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">3034-2058</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">ПРОЕКТИРОВАНИЕ. ОПЫТ. РЕЗУЛЬТАТ</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">DESIGN. EXPERIENCE. RESULTS</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ИП Алагаева Кавсарат Юсуповна</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="edn">ENFDKF</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pedproect.ru/st18-n1-2025/</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group>
          <subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ</subject>
        </subj-group>
        <subj-group>
          <subject>THEORY AND METHODOLOGY OF TEACHING AND EDUCATION</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПОДХОД В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ОБУЧАЮЩИХСЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ДИСЦИПЛИНАМ</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>RESEARCH APPROACH IN TEACHING GENERAL EDUCATION SUBJECTS TO FOREIGN STUDENTS</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Шимкович</surname>
            <given-names>Елена Доминиковна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шимкович</surname>
              <given-names>Елена Доминиковна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shimkovich</surname>
              <given-names>E.D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Азитов</surname>
            <given-names>Рустам Шарипович</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Азитов</surname>
              <given-names>Рустам Шарипович</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Azitov</surname>
              <given-names>R.Sh.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Казанский (Приволжский) федеральный университет (Казань, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Kazan (Volga Region) Federal University (Kazan, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-02-05">
        <day>05</day>
        <month>02</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <issue>1</issue>
      <fpage>120</fpage>
      <lpage>124</lpage>
      <permissions>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Шимкович Елена Доминиковна, Азитов Рустам Шарипович</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Shimkovich E.D., Azitov R.Sh.</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pedproect.ru/st18-n1-2025/">https://pedproect.ru/st18-n1-2025/</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Реалии таковы, что современные российские вузы принимают все большее количество иностранных студентов, удовлетворяя, тем самым, запросы международного сообщества в плане получения качественного и востребованного образования. Иностранная аудитория, безусловно, отличается от российской и требует особого внимания и подхода по многим причинам. Это может быть разница во временном поясе, сложный процесс культурной адаптации, некоторые социальные и бытовые сложности. Однако, все это преодолевается, и иностранный студент погружается в учебный процесс, забывая о ряде сложностей и проблем. В данном ключе необходимо приложить усилия для того, чтобы несколько оптимизировать академическую деятельность такого студента, возможно, предоставить ему больше самостоятельности при изучении общеобразовательных дисциплин, которые составляют основу всего учебного процесса, и в целом повысить успешность университетского обучения. Мы полагаем, что использование именно исследовательского подхода в обучении иностранной аудитории поможет достичь высоких результатов и адаптировать иностранных студентов под российские образовательные реалии. Студенты сами добывают знания, ищут ответы на поставленные вопросы, тем самым развивая себя, совершенствуя имеющийся интеллектуальный уровень, не просто получая и запоминая материал, предоставляемый им педагогом. Актуальность данной работы заключается в настоятельной необходимости использования исследовательского подхода при обучении иностранных студентов общеобразовательным дисциплинам в условиях российского вуза для получения качественного результата и повышения успешности университетского обучения в России. Предметом работы является исследовательский подход, который возможно использовать при обучении иностранных студентов комплексу общеобразовательных дисциплин. Объектом исследования представляются техники исследовательского подхода при обучении иностранной аудитории общеобразовательным дисциплинам в вузе. Научная новизна работы заключается в подготовке рекомендаций с учетом исследовательского подхода при обучении иностранных студентов общеобразовательным дисциплинам. Практическая значимость исследования заключается в возможности применения указанных рекомендаций в академической деятельности при работе с иностранной аудиторией в контексте общеобразовательного сегмента.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The reality is that modern Russian universities accept an increasing number of foreign students, thereby satisfying the demands of the international community in terms of obtaining high-quality and popular education. The foreign audience, of course, differs from the Russian one and requires special attention and approach for many reasons. This may be a difference in time zone, a complex process of cultural adaptation, some social and everyday difficulties. However, all this can be overcome, and the foreign student immerses himself in the educational process, forgetting about a number of difficulties and problems. In this vein, it is necessary to make efforts to somewhat optimize the academic activity of such a student, perhaps to provide him with more independence in studying general education disciplines, which form the basis of the entire educational process, and generally improve the success of university education. We believe that the use of a research approach in teaching a foreign audience will help to achieve high results and adapt foreign students to Russian educational realities. Students themselves acquire knowledge, look for answers to the questions posed, thereby developing themselves, improving their existing intellectual level, not just receiving and memorizing the material provided to them by the teacher. The relevance of this work lies in the urgent need to use a research approach when teaching foreign students general education disciplines in the context of a Russian university and increase the success of university education in Russia. The subject of the work is a research approach that can be used when teaching foreign students, a set of general education disciplines. The object of the study is the techniques of a research approach when teaching foreign audiences general education disciplines at a university. The scientific novelty of the work lies in the preparation of recommendations taking into account the research approach when teaching foreign students general education disciplines. The practical significance of the study lies in the possibility of applying these recommendations in academic activities when working with a foreign audience in the context of the general education segment.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>исследовательский подход</kwd>
        <kwd>технологии обучения</kwd>
        <kwd>иностранные студенты</kwd>
        <kwd>комплекс общеобразовательных дисциплин</kwd>
        <kwd>успешность обучения</kwd>
        <kwd>университетское образование</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>research approach</kwd>
        <kwd>teaching technologies</kwd>
        <kwd>foreign students</kwd>
        <kwd>a set of general education disciplines</kwd>
        <kwd>learning success</kwd>
        <kwd>university education</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена за счет гранта Академии наук Республики Татарстан, предоставленного молодым кандидатам наук (постдокторантам) с целью защиты докторской диссертации, выполнения научно-исследовательских работ, а также выполнения трудовых функций в научных и образовательных организациях Республики Татарстан в рамках Государственной программы Республики Татарстан «Научно-технологическое развитие Республики Татарстан».</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лихачева О.Н., Рубан Д.А., Комерзан А.Н., Черкесов Т.А. Самостоятельная работа студентов технических вузов как один из факторов успешного овладения иноязычной коммуникативной компетенцией. Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. 2017. № 133. С. 1209-1219</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лурия А.Р. Язык и сознание. М., Наука, 2018, 319 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. Учебное пособие. М., Слово. 2014, 144 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Горелов И.Н. Избранные труды по психолингвистике. М., Лабиринт, 2020, 320 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев В.В. Лингвокультурология. Монография. М., РУДН, 2008, 336 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лихачева О.Н., Шилович О.Б., Королева Ю.В. Влияние личности преподавателя на формирование студенческой мотивации в современном техническом вузе. ЦИТИСЭ. 2019. № 3 (20). С.37</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лихачева О.Н., Королева Ю.В., Тымчук Е.В. Региональный компонент как один из аспектов современного образовательного процесса в вузе на примере иностранного языка. Мир науки, культуры, образования. 2019. № 1 (74). С.95-97</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Жданова О.В. Осмысление педагогического и социальнокультурного наследия региона в контексте современных проблем образования // ЦИТИСЭ. 2023. № 4. C. 88-95</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Илакавичус М.Р. Гуманитарно-антропологический подход в современных исследованиях профессионального образования // Образование и право. 2023. № 2. С. 291-295</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Слободчиков В.И. Антропологический смысл профессионального образования (экспертное мнение) // Организационная психолингвистика. 2020. № 4 (12). С. 91-98</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лихачева О.Н., Беденко Д.Е. Обучение профильному иностранному языку при подготовке будущего специалиста. В сборнике: Профнавигация молодежи. Сборник материалов III Международной научно-практической конференции. 2020. С. 89-92</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
