УДК УДК 81’255.2(510)

Авторы:

Юй Шуаншуан

Аспирант, Харбинский педагогический университет

Название статьи:

РЕЦЕПЦИЯ И ПЕРЕВОДЫ ТВОРЧЕСТВА В.В. ВЕРЕСАЕВА В КИТАЕ

Страницы в номере:

95–97

Аннотация:

Вересаев В.В. всегда хотел стать писателем, его медицинская профессия не помешала ему сделать это качественно. Он является автором множества работ, которые интересны не только российскому, но и зарубежному читателю. Отметим, что Вересаев В.В. создавал не только романы и рассказы, но также являлся переводчиком и занимался литературной критикой. Все творчество автора можно разделить на несколько этапов, каждый из которых имеет свои особенности. Его литературное творчество, настрой и переводы известны также в Китае.

В данной статье рассматривается некоторое восприятие его творчества в китайских литературных кругах, дается оценка его работам и плодотворной деятельности.

Ключевые слова:

роман, оправдание, критика, творчество, переводы, врачебная практика, окружение, этап, литературный жанр.

Список использованных источников:

1. Вересаев В.В. Сочинения в 5-и томах. М., слово, 2019.
2. Юдин Б.Г. Человек в медицинском эксперименте. Перечитывая Вересаева В.В., М., 2017, 206 с.
3. Автобиографическая справка. Вересаев В.В. М., Слово, 2019, 200 с.
4. Лихачева О.Н. Некоторые особенности современного подхода при обучении студентов неязыковых вузов иностранному языку в свете комммуникативной компетенции. Электронный сетевой политематический журнал «Научные труды КубГТУ». 2016. № 3. С.138-143.
5. Лю Вэнфей. Перевод и изучение русской литературы в Китае. М., 2016, 102 с.
6. Шруба М.К. Книгоиздательство писателей в Москве. М., 2010, 140 с.
7. Лихачева О.Н. К вопросу о формировании и развитии дискурсивной компетенции студентов неязыковых вузов на занятиях по иностранному языку. Электронный сетевой политематический журнал «Научные труды КубГТУ». 2017. № 1. С.97-104.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Юй Шуаншуан Рецепция и переводы творчества В.В. Вересаева в Китае // Проектирование. Опыт. Результат. 2023. №1. С. 95–97.

URL статьи: https://pedproect.ru/st26-n1-2023/

© Юй Шуаншуан, 2023

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)