Проектирование. Опыт. Результат

kniga.nauchnaya@yandex.ru

Logo-mag-white

рецензируемый научный журнал

ISSN 2658-5545

< К архиву издания

Метаданные статьи:

УДК 378.4

Авторы:

Чигина Нелли Владимировна

Кандидат педагогических наук, доцент, ФГБОУ ВО «Самарский государственный аграрный университет», г. Самара, Российская Федерация

SPIN-код: 9579-4189

 

Блинова Оксана Анатольевна

Кандидат сельскохозяйственных наук, доцент, ФГБОУ ВО «Самарский государственный аграрный университет», г. Самара, Российская Федерация

SPIN-код: 5403-9339

 

Бухвалова Елена Геннадьевна

Кандидат педагогических наук, доцент, ФГБОУ ВО «Самарский государственный аграрный университет», г. Самара, Российская Федерация

SPIN-код: 6550-4812

 

Сырескина Светлана Валентиновна

Кандидат педагогических наук, доцент, ФГБОУ ВО «Самарский государственный аграрный университет», г. Самара, Российская Федерация

SPIN-код: 8754-8055

 

Название статьи:

ПРОБЛЕМЫ АДАПТАЦИИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ К РУССКОМУ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТРАНСТВУ И ВОЗМОЖНОСТИ ИХ РЕШЕНИЙ

Страницы в номере:

87–92

Аннотация:

Адаптация иностранных слушателей к русскому языковому и культурному пространству – важный и актуальный вопрос, касающийся как образовательных, так и культурных практик. Число людей, изучающих русский язык и погружающихся в русскую культуру, постоянно растет. Однако они сталкиваются с множеством препятствий, начиная от языкового барьера и заканчивая культурными различиями. В данной статье рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются иностранные слушатели в новом для них лингвокультурном пространстве. Проведен обзор исследований, связанных с адаптацией иностранных студентов в российских вузах и вытекающих проблемах. Сделан вывод, что одной из основных проблем является именно культурная адаптация. Были предложены пути преодоления данной проблемы, которые помогут сделать процесс адаптации более плавным и эффективным.

Ключевые слова:

адаптация, культурная адаптация, лингвокультурное пространство, иностранцы, коммуникативные навыки, коммуникативные барьеры, коммуникативный подход, культурный шок, языковой барьер, стресс.

Список использованных источников:

  1. Алешковский И.А., Гаспаришвили А.Т, Крухмалева О.В., Нарбут Н.П., Савина Н.Е. Стартовые позиции абитуриентов вузов и особенности их дальнейшего обучения: социологический анализ // Вестник РУДН. Социология. 2022. Т. 22. № 3. С. 557-571.
  2. Шереги Ф.Э., Арефев А.Л. Численность учащейся молодежи образовательных учреждений Российской Федерации: Среднесрочный прогноз до 2014 г. и оценка тенденций до 2026 г. М.: ЦСПиМ, 2010. 320 c.
  3. Кривцова И.О. Социокультурная адаптация иностранных студентов к образовательной среде российского вуза (на примере Воронежской государственной медицинской академии им. Н.Н. Бурденко) // Фундаментальные исследования. 2011. Вып. 8 (1). С. 284- 288.
  4. Моднов С.И., Ухова Л.В. Проблемы адаптации иностранных студентов, обучающихся в техническом университете // Ярославский педагогический вестник. 2013. Вып. 2 (1). С. 111-115.
  5. Рахимов Т.Р. Особенности организации обучения иностранных студентов в российском вузе и направление его развития // Дефиниции культуры: сб. тр. участников Всерос. семинара молод. учен. Томск, 2011.
  6. Лингводидактическое описание компетенций в сфере русского языка как иностранного (уровень В2/ТРКИ-2)/ под ред. Т. И. Поповой. Санкт-Петербург : Златоуст, 2022.
  7. Бессонов П.П., Бессонова Н.Г., Бессонова В.П., Сыроватский А.П. Особенности адаптации иностранных студентов в вузах Республики Саха (Якутия) // Современные наукоемкие технологии. 2022. № 8. С. 120-124.
  8. Дмитрусенко И.Н, Маркусь А.М. Анализ трудностей во внеучебной деятельности иностранных студентов в российской образовательной среде // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Образование. Педагогические науки. 2022. Т. 14. № 3. С. 96-111.
  9. Оухейш Таха Х.М. Адаптация иностранных учащихся в условиях дистанционного образования // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2022. № 3. С. 144-150.
  10. Чигина Н.В., Лекомцева Е.С. Трудности изучения русского языка как иностранного / Актуальные проблемы русского языка и культуры межличностных коммуникаций. сборник научных статей. Астрахань, 2025. С. 108-110.
  11. Чигина Н.В., Сырескина С.В., Бухвалова Е.Г. Компоненты педагогических основ развития иноязычной коммуникативной компетентности студентов неязыковых вузов// Инновации в системе высшего образования. Сборник научных трудов Международной научно-методической конференции. Кинель, 2020. С. 178-183.
  12. Башеров О. И., Голосова О.М., Тростина К. В., Циколенко Л. И. Управление образованием: теория и практика / Education Management Review Том 14 (2024). № 2-1 / Volume 14 (2024). Issue 2-1.

Финансирование научной работы:

Нет сведений.

Ссылка для цитирования:

Чигина Н.В., Блинова О.А., Бухвалова Е.Г, Сырескина С.В. Проблемы адаптации иностранных студентов к русскому лингвокультурному пространству и возможности их решений // Проектирование. Опыт. Результат. – 2026. – №4. – С. 87–92.

URL статьи: https://pedproect.ru/st12-n4-2026/

© Чигина Н.В., Блинова О.А., Бухвалова Е.Г, Сырескина С.В., 2026

 Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons «Атрибуция» 4.0 Международная (CC BY 4.0)

The authors:

Chigina Nelly Vladimirovna

Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Samara State Agrarian University, Samara, Russian Federation

SPIN-code: 9579-4189

 

Blinova Oksana Anatolyevna

Candidate of Agricultural Sciences, Associate Professor, Samara State Agrarian University, Samara, Russian Federation

SPIN-code: 5403-9339

 

Bukhvalova Elena Gennadyevna

Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Samara State Agrarian University, Samara, Russian Federation

SPIN-code: 6550-4812

 

Syreskina Svetlana Valentinovna

Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Samara State Agrarian University, Samara, Russian Federation

SPIN-code: 8754-8055

 

Article title:

THE PROBLEMS OF FOREIGN STUDENTS’ ADAPTATION TO THE RUSSIAN LINGVOCULTURAL SPACE AND POSSIBILITIES OF THEIR SOLUTIONS

Pages:

87–92

Abstract:

Adaptation of foreign listeners to the Russian language and cultural space is an important and topical issue concerning both educational and cultural practices. The number of people learning Russian and immersing themselves in Russian culture is constantly growing. However, they face many obstacles ranging from the language barrier to cultural differences. This article discusses the problems faced by foreign students in a new linguistic and cultural space for them. A review of studies related to the adaptation of foreign students in Russian universities and the ensuing problems was carried out. It was concluded that one of the main problems is cultural adaptation. Ways to overcome this problem have been proposed to help make the adaptation process smoother and more efficient.

Keywords:

adaptation, cultural adaptation, linguistic and cultural space, foreigners, communication skills, communication barriers, communication approach, culture shock, language barrier, stress.

Читать статью:

Страница журнала
в eLibrary:

Прокрутить вверх